הגייה אשכנזית של שם ה'

השאלה:

באחרונה נוהגים אנשים ילידי הארץ העוברים לפני התיבה בהברה
ספרדית לבטא את סיומת שם ה' תחת הנו"ן בהיגוי כמו חול"ם
כנהוג באידיש. מה הסיבה והאם אין איסור כלשהו בכך?

 

 

התשובה

הרב יעקב אריאל |

הסיבה לכך היא דברי הרבנו בחיי בתחילת וירא שיש להקפיד על
ההבדל בין אדני בקמץ שהוא לשון קודש לבין אדני בפתח שהאו לשון
חול . אלא שזה נראה כחוכא ואטלולא שאת כל הגייתם הם הוגים
בהגייה ספרדית ורק זה בהגייה אשכנזית, ואולי אף יש בכך איסור
מפני שזה נראה כעילגות לשונית כדוגמת הנאמר במסכת מגילה (כד
ע"ב): "אין מורידין לפני התיבה לא אנשי בית שאן, ולא אנשי בית
חיפה, ולא אנשי טבעונין, מפני שקורין לאלפין עיינין ולעיינין אלפין".

 

 

toraland whatsapp