התשובה
אני מציע להגיע לפשרה שהחבר יחזיר לך 2000 ש"ח שזה שליש מירידת הערך.
לגבי ההוצאות שלך על יום המכירה אין תשלום על כך כי זו החלטה שלך והוא אינו חייב בכך.
הסבר ההלכתי: לפי פסיקת הרמ"א (רלב,יח) שלדה שאינה מקורית היא פגם ואפילו שהמוכר לא מודע לכך המקח בטל. דהיינו אתה מחזיר לחבר את האופנוע והוא מחזיר את הכסף.אומנם שולחן ערוך חלק, לדבריו - בהנחה שהמוכר לא ידע הרי המקח קיים וההפסד עליך. אולם גם דעתו יש שפירשו זאת רק במצב שהקונה יכל לגלות את הפגם בעצמו, דבר שאינו נכון ביחס לבדיקת השלדה.