התשובה
אין דין כזה שארוס אסור לישון בבנין אחד עם ארוסתו (כשבימינו הכוונה למשודכים ולא מאורסים). ישנו איסור יחוד והוא אינו תלוי בשינה או לאו. אכן יש מנהג כזה והסיבה לשינה במקומות אחרים כדי שלא יתייחדו. ולכן אם לא ניתן ללון בשני בתים כדאי שהוא יישן עם גברים/ילדים נוספים וכן היא תישן עם בנות/ילדות אחרות.