התשובה
בס"ד
שלום וברכה
אפשר לכתוב. הם לא מבינים דברים אחרים ולשון של קדושה, הם יודעים רק מספרים (סטטיסטיקה). על כן אם את צריכה לעשות זאת (בלא רצונך - כפי שכתוב במכתב) אפשר לרשום את ירקות אוצר בית דין כקניה שאין זה כתיבה אמיתית אלא בשביל תקנות המדינה. זה גם לא שקר כיוון שכך הם מבינים את אוצר בית דין.
בברכת התורה והארץ
יהודה הלוי עמיחי
מכון התורה והארץ