מסורת צמחי המשנה

בסוף תקופת המשנה נשתכחו הרבה משמות הצמחים בעברית, כנראה מכיוון שהפסיקו לגדלם או שכינום בשמות חדשים ארמיים או יווניים. כך מצינו שחכמי הדור לא ידעו מהם 'חלגלוגות'... (פרופ' יהודה פליקס, כלאי זרעים והרכבה, תל אביב תשכ"ז).

השתכחות שמות הצמחים (כמו גם מושגים אחרים מן המשנה, בעיקר מתחום הריאליה) הלכה והעמיקה ככל שחלף הזמן, וככל שהתרחב הפיזור הגיאוגרפי של העם היהודי, ומרכזי לימוד התורה הלכו ונתרחקו מארץ ישראל. וכך, לרבים מצמחי המשנה הופיעו זיהויים שונים בחיבורים פרשניים - בתלמודים, בכתבי גאונים, בחיבורים מילונאיים ובפירושים סדורים למשנה - שנתחברו במהלך מאות שנים בתפוצות השונות - מתימן ופרס ועד לצפון אירופה, אגן הים התיכון וארצות הסהר הפורה.

בספר זה נפרשים ונסדרים בפני לומדי המשנה הזיהויים, אשר מובאים בחיבורי הפרשנים מן התקופות והתפוצות השונות לכל אחד מצמחי המשנה, בליווי הסברים ותמונות, וכן דיון תמציתי בקשרים שבין הזיהויים השונים, ובמסורות הזיהוי שנוצרו על פני הזמן והמרחב.

המחבר הינו איש חינוך וחוקר ארץ ישראל. הספר הינו פרי מחקר ארוך שנים, והוא נכתב כספר אקדמי הנגיש לקורא ולמעיין ומאיר את עיניהם.