זיהוי הצמחים

[1].פהמ"ש שביעית ח, א; מעשרות ג, ט; עקצים ב, ב.

[2].רמב"ם, ביאור, מס' 309.

[3].פהמ"ש ערלה ב, י; רמב"ם, ביאור, מס' 309.

[4].פהמ"ש מעשרות ג, ט.

[5].בתלמוד ירושלמי (שביעית ז ב, לז ע"ב): "הסיאה - צתרה", וכיום נקרא כך הסוג: צַתְרָה (Satureja). עם צמח זה זיהה כנראה הרמב"ם את הקורנית. לחילופין, אם ה"סיאה" היא הצתרה, אז ה"קורנית" מזוהה עם הצמח המכונה בימינו בשם זה. מאחר שהרמב"ם כולל את הקורנית בין מיני האזובים (פהמ"ש מעשרות ג, ט; עקצים ב, ב), פחות מסתבר שכאן התכוון למיני המנתה (Mentha), שנכללים בשם הכולל "פוד'נג'את".