המקור לזיהויים של צמחים ובע"ח הוא מתוך הספר של פרופ' עמר- הצומח והחי במשנת הרמב"ם.
את האבטיח הרמב"ם מזהה עם "אלבטיךְ" (بطيخ).[1] למעשה, זהו שם קיבוצי ל"אבטיח הירוק" (Citrullus lanatus) ולמֵלון, שנקרא בערבית "אבטיח צהוב" (Cucumis
melo).[2] עם זאת, זיהויו של הרמב"ם לדלעת שבמשנה עם "האבטיח הירוק" מאפשר להניח שכאן מדובר במלון (ראו גם בערך "דְּלַעַת" .)