התשובה
שלום
מלאכה האסורה בשמיטה אם ניכר שאין כוונת העושה לשם צימוח מותרת. כגון הורדת ענפים המפריעים למעבר, וכמו כן כאן שפיכת המים בסמוך לברכה ניכר שאין המטרה השקיית הגינה אלא המטרה היא ריקון הברכה. ולכן אף שהצמחים מקבלים את המים הדבר מותר. ויש להוסיף שלדעת הרגר"ש ישראלי מלאכת ההשקיה כלל אינה אסורה בשמיטה הואיל והיא פעולה שיש בה גם צורך קיומי לצמחים . לכן הלכה למעשה נראה שמותר לרוקן את הברכה ולשפוך בסמוך לברכה.