התשובה
שלום וברכה
א. איסור 'בל תשחית' נאמר בקציצת אילן המניב פירות הראויים למאכל אדם.
ב. במקרה המתואר, כיון שהפירות אינם אכילים כלל - דינו כדין אילן סרק וניתן לעקור אותו.
(ראה: שו"ת אמרי דוד, סי' קסד; הכתב והקבלה, פרשת שופטים פ"כ פס' כ).
בברכה,
נתנאל