התשובה
אסור לזרוע שני מינים שאחד מהם ראוי למאכל אסור אפילו שאינו רוצה בפרי אלא רק הגידול עצמו וכן כתב הגר"ש ישראלי בספרו ארץ חמדה חלק ב הלכות כלאים עמ' כג
"יש שרוצה לומר שגם הזורע לשם השתמשות בצמחים בתורת זבל ירוק תורת זורע להשחתה עליו (הרב ד"ר אונא בבירורו על זריעת זבל ירוק בכרם בקובץ לזכר הרב ג' אונא ז"ל) אבל אין זה נראה שהרי כיון שיש לו איזה שהוא שימוש ב צמח עצמו אף כי אינו רוצה בו לאכילה מכל מקום אין זריעתו גם זריעה להשחתה שהרי צריך על כל פנים את עצם הצמח והוא דרך השימוש שלו"
לכן למעשה מותר לזרוע שני מיני מאכל בהמה אך אין לערב בו מאכל אדם .ולכן אפשר לזרוע את התלתן והאספסת יחד שם מאכלי בהמה אך לא את הכוסמת.