זוג כנימות מגן מן הסוג קרמז (Kermes) על ענפי עץ אלון
הרמב"ם מבאר ש"שני תולעת" הוא הצמר הצבוע ב"אלקרמז" (قرمز) ולא בסממן צביעה אחר.[1] אין ספק שזו כנימת מגן מן הסוג קרמז (Kermes), כנימה שגדלה על עץ אלון, ומגוף הנקבה הטפילה והביצים שבתוכה הפיקו צבע אדום-כתום. קרוב לוודאי שהרמב"ם מתאר את המין "כרמיל השני האירופאי" (Kermococcus vermilis), מין שהכיר בספרד ותואר בידי מלומדים אנדלוסים אחרים בתקופתו.[2] גם הרמב"ם מתאר ב"משנה תורה" את הכנימה והזחלים שבוקעים מגופה: "והתולעת היא הגרגירים האדומים ביותר הדומין לגרעיני החרובים והן כמו האוג,[3] ותולעת כמו יתוש יש בכל גרגר מהן, לפיכך מודיע לכל ומגלה להן שאלו הן המינין האמורין בתורה".[4]
[1].פהמ"ש נגעים יד, א; שם פרה ג, י.
[2].ראו סיכום: עמר, תולעת השני, עמ' 34-32.
[3].תיאורו של הרמב"ם מתייחס לפירותיו של אוג הבורסקאים (Rhus coriaria), שדומים בצורתם לכנימת האלון.
[4].רמב"ם, הלכות פרה אדומה ג, ב (מהדורת י' קאפח, עמ' רכ). על התיאור המדעי של כרמיל השני האירופאי שמתאר הרמב"ם, ראו: עמר, תולעת השני, עמ' 39-38; שם, תמונה מס' 5.