זיהוי בעלי החיים

חזור למפתח הערכים

אדני השדה

אדני השדה

קוף מהסוג גוּנוֹן

אַדְנֵי הַשָּׂדֶה

במשנה שעוסקת בהלכות כלאיים נאמר: "אדני שדה – חיה". הרמב"ם תיאר בעל חיים זה בהרחבה: "בעל חי דומה לאדם, אומרים בעלי הספורים שהוא מדבר הרבה דברים ואינו שותק ודבורו דומה לדבור האדם ושמו 'אלנסנאס', ומסופר עליו הרבה בספרים".[1]

המילה ה"נסנאס" (نسناس) בערבית הוא שם של יצור דמוי אדם. שם עצם זה נגזר בתור צורת הקטנה משם העצם "נאס" (ناس) בלשון רבים – אנשים. לעתים הכוונה לקוף מן הסוג גוּנוֹן (Cercopithecus), אך פעמים רבות הוא מובא בספרות הערבית כיצור דמיוני שאיבריו משונים, והוא מזכיר צורת אדם.[2] הרמב"ם התכוון בלא ספק לפירוש הרֵאלי, אף שרמז בדבריו לאגדות ולאמונות שנכרכו במונח זה.[3] הוא מזכיר בעל חיים זה גם בנוגע לזיהוי ה"קוף" שבמשנה: "'אלקרד' והוא שקוראין במצרים 'אלנסנאס'".[4] לקופי גוּנוֹן מינים רבים שתפוצתם באפריקה. מין קטן ובעל זנב ארוך היה ידוע עד ימינו לעם המצרי בשם "נסנאס".[5]



[1].פהמ"ש כלאים ח, ה.

[2].דמירי, ב, עמ' 480-479; מעלוף, עמ' 16. ראו בייחוד את המחקרים האלה, ובהם כונס כל הידע ממקורות מוסלמיים ויהודיים מימי הביניים בנוגע לבעל חיים זה, ובייחוד לאגדות ולאמונות שנכרכו סביבו:

         María Jesús Viguera, "El Nasnās: Un Motivo de 'AĞĀ'IB," Orientalia Hispanica, sive studia F.M. Pareja octogenario dicata (ed. J.M. Barral), Lugduni Batavorum: E.J. Brill, 1 (1974), pp. 647-674; Sid Z. Leiman, “R. Israel Lipshutz and the Mouse that is Half Flesh and Half Earth: A Note on Torah U-Madda in the Ninteenth Century”, Ħazon Naħum; Studies in Jewish Law, Thought, and History; Presented to Dr. Norman Lamm on the Occasion of His Seventieth Birthday (eds. Y. Elman & J.S. Gurock), New York: Yeshiva University Press, 1997, pp. 449-458.

[3].על הפירושים הדמיונים ל"אדני שדה", ראו בהרחבה: א' קורמן, הטהור והטמא, תל אביב תש"ס, עמ' 170-167.

[4].פהמ"ש ידים א, ה. בין שבחי תימן נזכרים בימי הביניים הקופים (אלקרדה ואלנסנאס), ראו: אבן פקיה אלהמד'אני, כתאב אלבלדאן, ליידן 1885, עמ' 252.

[5].מעלוף, עמ' 57.

toraland whatsapp